[Fate/stay night UBW OP02] Aimer - Brave Shine -TV Size- Lyrics: English Translation



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Untuk teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) (les ya, bukan sukarela cuma-cuma) Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

SUPPORT AIMER
BUY THE ORIGINAL SINGLE HERE:
 
Brave Shine [Anime Limited Pressing]
Brave Shine [Limited Edition] 
Brave Shine [Regular Editon] 

Brave Shine Track List:
01.Brave Shine
02. Ophelia
03. Kimi wo Matsu -acoustic ver.-
    04. AM03:00 -Live "Midnight Sun" ver.- 
05.  Shichigatsu no Tsubasa -Live "Midnight Sun" ver.-
 
 一応まとめてみた、
非公式歌詞、耳コピ (^0^)
Last night, was the thirteenth episode airing of Fate/stay night Unlimited Blade Works
And that's mean Aimer-san's 8th Single, Brave Shine as Opening Theme XDD

As we know, when it comes to anime related songs, 
we tend to find "a new" style of Aimer-san song
Yeah, it's not like her usual style but I like this song. 
Sounds cool song but look at the lyrics
It still her style of lyrics XDD 
Left some sad yet cool impression imo

Ah, this lyrics based on hearing, since it just aired last night.
As always, forgive me for any mistakes
Enjoy XDD 
and let's wait all together for June XDD
Aimer-san I'll keep supporting you!!
[2015.04.05] 

Updated with Ophelia -Preview- Lyrics
Check here for preview XDD
Aimer - Ophelia -Preview- 
[2015.05.16]

Brave Shine -TV Size- & Ophelia Preview Lyrics
Brave Shine -TV Size-・Ophelia オフィーリア プレビュー 歌詞
Lirik Lagu Brave Shine -TV Size- & Ophelia Preview
English Romanized Kanji
Brave Shine
Aimer

Lyricist:aimerrhythm
Composer:Koyama Hisashi
Arrangement:
Tamai Kenji・Ohnishi Shogo

I couldn't wake up from unending dreams
while was hiding frozen desires 
with my left hand

I lingered in the world where nobody knows its end
while was gripping vain memories with my right hand
Thus, unceasing drops of rain keep pricking my body and soul

We need power to protect our beloved one
but weakness made us can't trust ourselves
Just accept all of them,
Let’s search for future of ours

Brave shine
If you try to spread your hands
and still Stay the night
On a scar-covered night, 
You save my life
Beyond the edge of blade you wield,
I entrust prayers of our united feelings
Let it go, surpass time and space

Your brave shine...
Brave Shine
Aimer

Lyricist:aimerrhythm
Composer:Koyama Hisashi
Arrangement:
Tamai Kenji・Ohnishi Shogo

Hidari te ni kakushita
Negai wa negai no mama de
Samenai yume miteta

Migi te ni wa kara no kioku
Dare mo shiranai sekai no hate
Yamanai ame ni utareteita

Mamoritai mono wo mamoreru tsuyosa
Sore wo shinjirarenakunaru yowasa
Subete wo ukeirete
Ashita wo sagasu

Brave shine
Te wo nobaseba mada
Stay the night
Kizu darake no yoru 
You save my life
Kazashita yaiba no saki ni
Omoi wo kasaneta
Inori wa toki wo koete

Your brave shine...
Brave Shine
Aimer (エメ)

作詞:aimerrhythm
作曲:小山寿
編曲:
玉井健二・大西省吾

左手に隠した
願いは願いのままで
覚めない幻(ゆめ)見てた

右手には空(から)の記憶
誰もしらない世界の果て 
やまない雨にうたれていた

守りたいものを守れる強さ 
それを信じられなくなる弱さ
すべてを受け入れて
未来(あした)を探す

Brave shine 
手を伸ばせばまだ
Stay the night 
傷だらけの夜
You save my life
かざした刃の先に
想いを重ねた
祈りは時を越えて

Your brave shine...

Ophelia - Preview-
Aimer

Lyricist:aimerrhythm
Composer:Noma Kousuke
Arrangement:MAURA

Right now, I wish for all kinds of sorrow cleared away 
So I could have a dream about future in this darken earth
No matter how I stretch out my hands, there’s a sky I can’t reach
I only keep slipping through the remaining days of my life

I merely want to recite a poem of vain hope
Entrust my wish upon the ray of hope reflected on water's surface
and those fluttering petals of flowers
May silence alone be our shield

Ophelia -Preview-
Aimer

Lyricist:aimerrhythm
Composer:Noma Kousuke
Arrangement:MAURA

Ima kanashimi subete nuguisaritai
Kusunda sekai de yume mita mirai
Te wo nobashite mo todokanai sora
Nokosareta hibi sae surinuketeku

Tada hakanasa dake no uta utaitai
Minamo ni sashikomu hikari
Tayutau hana wo
Chinmoku dake ga mimamotte~

Ophelia プレビュー
Aimer (エメ)

作詞:aimerrhythm
作曲:野間 康介
編曲:MAURA

今 悲しみすべて ぬぐいさりたい
くすんだ世界で 夢見た未来
手を伸ばしても 届かない空
残された日々さえ すりぬけてく

ただ はかなさだけの詩 歌いたい
水面に差し込む光
たゆたう花を
沈黙だけが見守って~
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...